论文部分内容阅读
今年春节到广州过年,有幸见到了在美国定居十多年的老同学则驹。我觉得阔别多年的关则驹,还是我记忆中的学生时代的老样子,保持着谦和、朴实、真诚与执着的艺术家型的品性,还是那样充满了生龙活虎的精神风貌。关则驹和他夫人钱小玲对我说:“在美国生活已有十多年了,那里的物质生活、自然环境当然都很不错,但却常常使我们感到生活的孤独,因而每年都要回到广州生活一段时间,与故亲老友们相聚,享受亲情与友谊的欢乐,增加对故土和祖国日新月异的变化的感受。”
This year’s Spring Festival to Guangzhou New Year, fortunate enough to meet the old classmates who settled in the United States for more than 10 years then foal. I think that after many years of separation, Kuan-kwa is still the same old school age I have in memory. It maintains the artist-like character of modesty, simplicity, sincerity and perseverance. It is still full of life and spirit. Guan Zeju and his wife Qian Xiaoling said to me: "It has been more than a decade since I lived in the United States where the material and natural environment is of course very good, but often makes us feel the loneliness of life and therefore returns every year For some time in Guangzhou, I will meet with relatives and friends, enjoy the joy of friendship and friendship, and increase the feeling of the rapid changes in my homeland and the motherland.