论文部分内容阅读
罗纳阿尔卑斯山大区(RhoneAlpes)一直是法国著名的旅游点,也是其工业及农业的中心,剥开旅游业光鲜的外衣,这个位于法国西南角的省份,其实拥有一颗热爱冒险的心。首府里昂早已经是法国的美食之都,名气甚至超越巴黎,多项前卫的城市规划方案都率先在里昂展开;圣埃蒂安的工业历史已经蜕变成时髦的创意工业,最近开幕的设计城,无论规模和野心都惹人瞩目,灰扑扑的城市多了亮眼的色彩;往南走就是大区的德隆省,这个盛产优质橄榄油、薰衣草和葡萄酒的省份,设有全法唯一的葡萄酒大学,校舍就位于一栋12世纪建造的古堡内,传统和现代,在罗纳大区并不是对立,其源源不绝的创意更是源自于对传统的重新解读和诠释。
The Rhone Alpes region has long been a famous French tourist destination, the center of its industrial and agricultural operations, and has stripped its glittering coat of clothing. This province in the southwest corner of France actually has a lovingly adventurous heart. Lyon, the capital of France, is already the capital of France’s delicacy and has even surpassed Paris in its fame. Avant-garde urban planning programs took the lead in Lyon; the industrial history of Saint-Etienne has been transformed into a fashionable creative industry. The recently opened Design City, No matter the scale and ambition are eye-catching, dusty city more dazzling colors; go south is the region of Delong, this rich in premium olive oil, lavender and wine provinces, with the only law Wine University, the schoolhouse is located in a castle built in the 12th century, the tradition and the modern, Rhone is not the opposite, its endless originality of creativity is derived from the reinterpretation and interpretation of the tradition.