【摘 要】
：
探讨了唐人绝句英译的三种译法：英诗格律体译法，自由诗体译法，散文体译法。充分肯定了每种译法的优势与特色，同时也指出了这些译法的不足
It explores three kinds of translati
论文部分内容阅读
探讨了唐人绝句英译的三种译法：英诗格律体译法，自由诗体译法，散文体译法。充分肯定了每种译法的优势与特色，同时也指出了这些译法的不足
It explores three kinds of translations of the English version of quatrains in the Tang dynasty: the translation of English poems, the translation of free verse and the translation of prose. Fully affirmed the advantages and characteristics of each translation, but also pointed out the lack of these translation methods
其他文献
采用可换主轴箱进行加工的范围目前已从小批生产扩大到大批生产。所采用的机床有两类:一类属于程序数控转塔机床和加工中心;另一类是可换主轴箱机床或带多轴头的机床以及专用
正处于快速发展时期的索尼爱立信移动通信集团公司,在“2006年战略及科技高峰会”上一举发布了6款覆盖高、中、低端的全新手机和相关产品,全面发动春季攻势,强势展示了索爱在
轴承工业的发展,特别是大跃进后,轴承无论在产量和品种方面急速上升。钢球的加工量也随之增加,从而对磨钢球砂轮的数量和质量也提出了更高的要求。 磨钢球砂轮的特点是:硬度
一、概言我厂熔炼铝合金的主要设备—120炉,是利用顶部电阻丝中热的反射炉(图一),功率120瓩,容量500公斤,设计熔化率150公斤/小时。炉子的具体技术规格见表1。炉内分三个区,
该厂通过试验说明适当提高含磷量可消除粘砂,并发现C、Si含量的减少,消除粘砂的最低含磷量也随之降低,最后指出由于可以采用高碳、低硅、磷偏高的铁水、全年可节约50万元以上
对于德国国家队的队员们来说,今年的2、 3月份是他们一年中最繁忙的时节-- 国内联赛进行到白热化阶段,各个俱乐 部都在为进入超霸杯拼命,而备战3月底欧锦赛 和5月初世乒赛的
该装置按使用啮合原理设计，能测出一对配偶件使用时啮合误差的真实状况，原理先进，具有独创性及多种用途，为螺杆压缩的设计、制造提供了重要依据并可推广应用于一般外啮合的共轭件
位置:控卫生日:1977.02.20身高:1.88米体重:93.0公斤球队:尼克斯在马布里进入大学之前,他已经成为纽约本土球员的希望之星,“Starbury”就是他的昵称。在1996年他甚至成为和
本文利用着色探伤、低倍检验、金相分析、显微硬度及电子探针等方法，分析了某化肥厂一段转化炉炉管沿异种纲焊接融合区的爆裂事故。研究结果表明：４Ｃｒ２５Ｎｉ２０钢与１（１／４）Ｃｒ（１／２）Ｍｏ钢焊接融合区，在５００℃左右， 近２００００
面对世界发展的新形势,我党提出了“树立和落实科学发展观,构建社会主义和谐社会”两大战略思想,对实现我国建设小康社会的宏伟蓝图具有重大意义。科学发展观是新的发展理念,