英汉语音复现的衔接功能及其在翻译中的处理

来源 :重庆理工大学学报(社会科学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangliao19
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
衔接理论创立之后,国内外学者给予了越来越多的关注,因而得到不断修正和完善。语音衔接已成为衔接体系中不可或缺的一部分,语音复现是音、韵、律等语音形式的重复使用产生的一种语音现象,这种形式在语篇里同样具有衔接作用,但学界对其研究相对薄弱。在前人研究的基础上对英汉语篇中语音复现的衔接功能进行考察,并结合实例探析英汉互译实践中这类语音形式的处理策略。
其他文献
中风是以卒然昏仆,不省人事,伴口眼斜、半身不遂、语言不利或不经昏仆,而仅以僻不遂为主症的一种疾病.其发病率、病死率、病残率均较高,是严重危害人民健康的疾病之一.故对瞬
喘证是老年人的常见病、多发病.现代医学的慢性喘息型支气管炎、支气管哮喘、肺炎、肺气肿、肺原性心脏病均属喘证范畴.本证多以胸闷、气促、咳喘不能平卧、张口抬肩、呼吸困
腕关节扭伤,是常见多发病.笔者以反阿是穴取穴法治疗本病32例,疗效满意,现介绍如下.