论文部分内容阅读
宁波是全国四大服装生产基地之一。目前,全市拥有服装生产企业1200多家,年产服装近8.8亿件,占全国总产量的四分之一以上。有资料表明,自1995年以来,宁波市乡以上服装工业年总产值均超过100亿元,大部分为出口产品。1997年尽管深受亚洲金融危机影响,全市服装出口额依然达到5亿美元以上,占全市出口总额的18%。而事实上,每年都有许多服装通过宁波以外的其他口岸出口,所以,全市服装出口总额和所占比重远远大于统计数。服装出口成为推动宁波市国民经济增长的重要力量。
Ningbo is one of the four major garment production bases in China. At present, the city has more than 1,200 apparel production enterprises with an annual output of nearly 880 million garments, accounting for more than a quarter of the country’s total output. Data show that since 1995, Ningbo City, the garment industry in the township above the total annual output value of more than 10 billion yuan, most of the export products. Despite the Asian financial crisis in 1997, the city’s garment exports still reached over 500 million U.S. dollars, accounting for 18% of the city’s total exports. In fact, many garments each year are exported through ports other than Ningbo. Therefore, the total amount and proportion of garment exports in the city are far greater than the statistics. Clothing exports have become an important force in promoting Ningbo’s national economic growth.