关于外来语的形成过程的探讨

来源 :商业文化(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:da_yu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外来语在日语化的过程中,日语化的外来语和原本的语言之间在发音,语形,意义等方面产生了差异、偏离和不一致。本文想以日英为中心,英语在日语化时,围绕其过程和规则,以“母音的对应”为主进行考察。 Loanwords In the process of Japanese language, there are differences, deviations and inconsistencies in phonetic, linguistic and meanings between the Japanese-speaking loanwords and the original language. This article tries to take Japan and the United Kingdom as the center, English in Japanese, around the process and rules, with “vowel correspondence” as the main inspection.
其他文献
在底特律艺术空间wasserman projects中,建筑师nick gelpi为艺术家markus linnenbrink所作的沉浸式条纹壁画设计了一个名为“inhabitable painting”的空间装置。人们可以在
截止1994年底,韩国共有各类研究院所2640个。其中,政府资助的研究机构49个,其余为企业、大学研究机构。“政府资助”是指政府无偿为研究机构提供建设费和那些价格昂贵的设备
我家两年来的变化贝满女中数学教员步春生两年以前我像个冬眠的虫子,钻到土里去逃避严寒。那时,我不知道春天是否会来。我是剥削阶级出身,在燕园度过我的大学时代,在教会学校教过
陈洪武:rn欣闻『求道金陵——崔伟书法习作汇报展』将于江苏省美术馆举行,值此,谨代表中国书法家协会致以热烈祝贺!rn多年来,崔伟先生一直于荣宝斋出版社默默耕耘,甘作嫁衣,
期刊
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊
5月6日,NBA官方宣布了2012-13赛季常规赛最佳价值球员(MVP)得主,勒布朗·詹姆斯毫无悬念地获得这一奖项。在121张选票中,詹姆斯获得了120张第一选票,另一张第一选票给了安东
对于发展中国家经济发展进程中居民收入分配差距变动趋势的问题,曾引起中外许多经济学者的关注,其中最有影响的是美国经济学家库兹涅茨的“U型假说”理论。我国改革开放后居民
今年我国宏观经济政策分析在经过近两年的宏观调控以后,我国投资结构、产业结构得到了很大程度上的调整,经济增长水平趋于平稳,物价涨幅回落,但近一段时间来,要求放开手脚,放松宏观
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊
研究了一种新的低温渗氮方法──电子回旋共振(ECR)微波等离子体源离子渗氮。对纯铁、45钢和35CrMo钢试样在150~350℃进行渗氮处理,测定了渗氮层的硬度和晶体结构。结果表明,纯铁在低于200℃的温度下即