论文部分内容阅读
今年四月,《种子世界》创刊已满百期。至此,我们向尊敬的作者、读者,一贯支持办刊工作的各级领导及全国种子系统的职工们致以深深的谢意! 百期,虽然不长,但绝非短。这里,我们向为《种子世界》创刊、发展呕心沥血献出宝贵生命的孙丰雷主编、卢红安编辑,表示深切的怀念和沉痛的哀悼。《种子世界》创刊于我国种子事业崛起的时刻。它的目的就是使新兴的种子事业兴旺发达,为系统服务,为农业现代化擂鼓、呐喊。当我们怀着滅惶诚恐的心情谛听广大读者对刊物的鼓励之词,我们已当仁不让地把振兴与发展种子事业的重负担在双肩。
In April this year, “Seed World” started its publication for more than 100 years. So far, we are deeply grateful to the distinguished author, readers, leaders at all levels who have always supported the work of the magazine and the staff of the national seed system! Although not long, it is by no means short. Here, we edit Sun Fenglei, editor-in-chief of Hong-An Lu, who dedicated his life to the publication and development of the “Seed World,” and expressed his deep memory and painful condolences. Seed World was founded at the moment of the rise of China’s seed industry. Its purpose is to make the emerging seed industry flourish, serve the system, and drum up and cry for agricultural modernization. When we listen to the encouragement of our readers for publications with our feelings of trepidation and fear, we have done our utmost to shoulder the heavy burden of rejuvenating and developing the seed industry.