翻译行为论

来源 :英语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fantasy1998
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译行为论(translatoriesches handeln)是由贾斯塔·霍尔兹·曼塔利(Justa Holz-Manttari)1984年提出的。该理论是以功能为目的研究翻译理论与实践。翻译(translation)这儿主要是指不同文化间交际的一个过程(process),这一过程的终端成果是可以在特殊环境下和使用背景中起到恰 Translatoriesches handeln was proposed by Justa Holz-Manttari in 1984. The theory is based on the function of translation theory and practice. Translation Here mainly refers to a process of intercultural communication. The end result of this process is that it can play a special role in the special environment and in the context of use.
其他文献
5月10目,工信部电子技术标准化研究院、中国高科技产业研究会、苏州科赛投资集团、山东沂源市、四川彭州市人民政府等单位的30多名专家、领导、投资人乘坐北京神州巨电新能源
据北京市城市管理委员会消息,陕京四线输气管道工程(以下简称陕京四线)建设目前已完成80%,有望于2017年10月正式建成投产。陕京四线的建设,将在扩大华北地区天然气供应量、提
在教育领域,人们越来越强调“以学习者为中心”的教学理念和教学方法;越来越多的教育工作者开始认识到,对学习结果起决定性作用的是学习者,而非教育者。由于个人素质发展的不
为探索钇元素及热挤压变形对镁合金组织及性能的影响,研究了热挤压态Mg-3.8wt%Zn-1wt%Y及Mg-6wt%Zn-3wt%Y合金的组织及性能。结果发现,采用普通熔铸方法,适量Y合金化的镁合金
在早期胎膜早破期待疗法中常采用羊水指数(AFI)测定和非应激试验(NST)。为找出胎膜早破潜伏期内的 AFI 与 NST 之间的关系,对长岛纪念医疗中心妇产医院1989年6月~1990年7月间
开架阅览是以方便读者学习,培养读者能力为宗旨,以提高书刊资料的利用率为目的的服务方式。开架阅览顺利进行的关键就在于:建立建全规章制度和加强科学管理。各项制度可归结
The equation of state of symmetric nuclear matter is studied with an equivalent mass model.The equivalent mass of a nucleon has been expanded to order 4 in dens
【美国核管会网站2013年9月20日报道】美国核管会在2013年9月20日公布的一份报告中表示,已经确定三菱重工(MHI)用于为美国圣奥诺弗雷核电站2台机组设计蒸汽发生器的计算机软
为了确定湿排粉煤灰似膏体充填的关键技术参数,通过湿排粉煤灰物理化学试验、膏体充填配比试验及现场工业试验,研究了湿排粉煤灰的物理化学特性、膏体充填配比参数和工业试验
近十年未,利尿酸(Ethacrynic acid)与呋喃苯氨酸(furosemide)为许多医生所采用。这是因为此二药较它们以前的钠利尿药物有更较快而完全的利尿作用。但在评价一个药物的效能