丙申春月,跟随林容生老师及同学们南下苏州太湖写生。短短十余日,多有感触,但其间耽于写生,忙于玩乐,未日日记下。回京许久,整理画稿,时常回想其间光景,遂以此记灵感,录所见,补叙当时之感受,以添画外之音,亦拂往事尘埃。四月六日,烟花三月,此行三十余人如期抵达苏州。在太湖游客中心听评弹,品太湖三白,随后大巴载我们往梅园农家乐住下。南方的空气一如既往地湿润着。对于第一次水墨写生,心里有许多期许。 Achen Shen Chunyue, following Lin Yung-sheng and his classmates left Taihu Lake painting in Suzhou. Just a dozen short days, many feel, but during the sketch, busy with fun, unpaired. Returning to Beijing for a long time, finishing drawing, often recall the meantime, so as to remember the mind, recorded see, make up the feelings of the moment, to add the voice of painting, but also the past dust. On April 6, in March, more than 30 people arrived in Suzhou on schedule. In the Taihu Lake Visitor Center Pingtan, Taihu Lake three white goods, followed by the bus carrying us to Meiyuan farmhouse live. The air in the south is moist as usual. For the first ink sketch, my heart has many expectations.