【摘 要】
：
产品包装说明对于游客来说起到了介绍和传递产品信息并间接宣传文化的作用。本文针对湘西州特色食品说明书的英译现状,尝试以功能派翻译理论为基础,分析其产品包装说明存在的
【机 构】
：
吉首大学国际交流与公共外语教育学院,
论文部分内容阅读
产品包装说明对于游客来说起到了介绍和传递产品信息并间接宣传文化的作用。本文针对湘西州特色食品说明书的英译现状,尝试以功能派翻译理论为基础,分析其产品包装说明存在的不足,探讨对策,以期对湘西旅游和经济发展有所帮助。
Product packaging instructions for tourists has played a role in introducing and passing product information and indirectly promoting culture. Based on the functional translation theory, this paper analyzes the existing problems in the explanation of product packaging in Xiangxi Prefecture, and discusses the countermeasures to help the tourism and economic development in western Hunan Province.
其他文献
目的：通过研究组织、细胞及细胞核的傅里叶变换红外光谱的特点,在组织、细胞、亚细胞水平找到区分良恶性病变的客观标准,为FTIR由实验室研究走向临床应用奠定基础。
自1890年Courvisier最早施行胆总管探查术以来，该术式广泛的应用于胆道结石的治疗。随着现代外科学的进展，以及微创外科观念的进一步深入，在光电子技术的支持下，对于胆道结石
Objective:Recently,a Ku-independent DNA double-strand break (DSB) repair pathway termed altemative-NHEJ (Alt-NHEJ) was identified.However,the mechanism rema
四川大学华西医院周总光主编的2009年新版大学本科外科学教材将小切口胆囊切除术编入胆囊切除术的标准术式选择之一，并强调此术式适合无腹腔镜设备和技术的医院开展。作者
目的：通过比较腹主动脉瘤开腹和腔内修复术围手术期和远期并发症情况,评估腹主动脉瘤腔内修复术在治疗腹主动脉瘤患者的作用和优势。方法：回顾性收集医院2006年1月至2011年
杏鲍菇（Ｐｌｅｕｒｏｔｕｓ ｅｒｙｎｇｉｉ），子实体质地脆嫩，营养丰富，有“平菇之王”、“草原上的美味牛肝菌”等美称，但其产量较低。为了提高产量，让杏鲍菇早日成为大众佳肴，我所对杏鲍菇培养料进行研究，以期能够找
目的：探讨捆绑式胰肠端侧吻合术在胰十二指肠切除或胰体切除术后预防胰肠吻合口瘘的临床价值。方法：分析2009年3月至2012年3月17例行胰十二指肠切除(n=15)和胰腺中段切除(n
目的：回顾分析腹主动脉瘤腔内修复远端髂动脉病变处理体会。方法：回顾性收集医院2006年1月至2011年1月间收治的腹主动脉瘤行腔内修复术治疗患者(EVAR组)174例。其中使用分
伴随着时代不断进步农村发展的脚步也日益加快,而产业的合理规划是农村经济发展的基础工作.进入国土空间规划时代,村庄产业发展面临着生态文明建设、高质量发展和现代化治理
“您好,这里是苏华阳光热线!”拨通9619555,一个温柔的女声传来。她,就是刚刚获得第四届全国十佳少先队志愿辅导员称号的苏华。一个有些寒意的早晨,记者在一间狭小的民居里见