翻译中的明喻与隐喻

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:julia_203
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 比喻是一种修辞手段,它存在于一切语言之中,可分为明喻(simile)与隐喻(metaphor),这两者是修辞学研究中的一个主要内容。英语中明喻和隐喻词语极为丰富,极其复杂,这是宝贵的语言财富,其中有不少成语也是英国人民生活经验的结晶。一、明喻
其他文献
以斑马鱼为试验对象,考察了国内11种水成膜泡沫灭火剂产品的鱼急性毒性水平,评估了不同类型水成膜泡沫灭火剂的毒性规律。试验结果表明,11种水成膜泡沫灭火剂对斑马鱼的96hLC
偿债能力是企业偿还各种到期债务的能力。偿债能力的强弱是判断企业财务状况好与坏的重要标准之一。对企业偿债能力的评价,可以使债权人了解企业的变现能力和债务的物质保障程
期刊
"以人民为中心"的体育发展观是习近平同志关于人民、关于体育发展问题的重要创新性理论成果。该思想的形成遵循了历史传承与时代发展、目标导向与问题导向、思想理念与具体实
本文在社会学观照(即以社会学的智慧加以审视)下,对新型城镇化的村镇建设提出了打造以有机保护"乡土社会"为原则,挖掘并有机传承其"乡土本色"为核心,实现村镇产业现代化为目
水库水文泥沙测验是工程管理的重要依据,它是一项基础工作。做好这项工作是大中型水利工程管理规范化、科学化,充分发挥效益的先决条件。本文提出的有关水文泥沙测验工作的建议