【摘 要】
：
语篇和语境之间存在着辨证的关系 :当赛珍珠在《大地》中向英美读者描述 2 0世纪 3 0年代中国农村生活时 ,她必须将语篇放在中国的语境中去描述。这需要用一定的策略和手段 ,
【机 构】
：
浙江宁波大学 浙江宁波315211
论文部分内容阅读
语篇和语境之间存在着辨证的关系 :当赛珍珠在《大地》中向英美读者描述 2 0世纪 3 0年代中国农村生活时 ,她必须将语篇放在中国的语境中去描述。这需要用一定的策略和手段 ,本文旨在从语境配置的语场、语旨和语式这三个方面探讨赛珍珠表现中国文化的策略和手段。
There is a dialectical relationship between discourse and context: when Pearl Buck described the Anglo-American readers to Chinese rural life in the 1930s in The Great Earth, she must describe the discourse in the Chinese context . This requires some strategies and means. The purpose of this paper is to explore Pearl S. Buck ’s strategy and means of representing Chinese culture from the perspectives of language field, language and language.
其他文献
白鹭拳一足,月明秋水寒。人惊远飞去,直向使君滩。这是唐代诗人李白所做的《赋得白鹭鸶送宋少府入三峡》。诗中描写的使君滩不知何处,但有一点是肯定的,那便是:使君滩在三峡
背景痉挛性发声障碍(spasmodic dysphonia,SD),是喉肌运动障碍的一种,因此又称为局灶性喉肌肌张力障碍,是耳鼻咽喉科较为少见的疾病之一。目前将SD分为三型,即内收型、外展型
冶金部于1980年12月24～27日在广东凡口铅锌矿召开AT1500型天井钻机、AT-M6.3液压马达及1.5米扩孔刀具技术鉴定会。 AT1500型天井钻机是我国第一台大型天井钻机,它可以钻进φ1
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
6月2日,“安格尔的巨匠之路——来自大师故乡蒙托邦博物馆的收藏”展在浙江美术馆正式开幕.rn让·奥古斯特·多米尼克·安格尔出生于法国蒙托邦,是世界艺术史上19世纪新古典
本文回顾了三十余年来国内外语言学界众多学者对话题结构的研究 ,对他们各自的观点从几个不同的角度进行了比较 ,在此基础上 ,就话题结构的基本定性问题提出了一些质疑。作者
王果艺术简介王果,2004年毕业于湖南理工学院美术系,获学士学位;2008年毕业于湖南师范大学美术学院,获硕士学位;现为广东技术师范学院天河学院艺术系教师。已有论文和作品在
随着制度矛盾和结构冲突的加剧,中国股市陷入了经济越发展股市越下跌的悖论中,在不充分竞争环境下面临着一场严重的制度性、结构性危机。在此其中,诸多历史原因形成的内资股
无产阶级文化大革命以来,江苏省地方钢铁工业有了迅速的发展,近五年的钢铁产量每年递增20%以上。1976年同1965年相比较,钢增长5倍,生铁增长7.5倍。全省自产钢材占供应量的三
在我国，减少产痛最主要的方法是行硬膜外分娩镇痛，目前常用药物为罗哌卡因复合舒芬太尼，但是两者复合后硬膜外给药对产妇和胎儿血流指数的影响尚不十分清楚，分娩期胎儿的健康与子