论文部分内容阅读
近年来,苏联科学院、中国科学院和中国社会科学院考虑到发展两国科学家的交往接触的明显的相互利益,彼此派出代表进行了一系列的参观访问。他们都重申了这一观点:为了两国的利益,应该尽快恢复20年前中断的富有成果的科学联系。应苏联科学院的邀请,以中国科学院副秘书长胡永畅教授为首的一个代表团于1985年12月访问了苏联。以苏联科学院主席团学术秘书长Γ·Κ·斯克里亚宾为首的苏方代表团与中方
In recent years, the Soviet Academy of Sciences, the Chinese Academy of Sciences and the Chinese Academy of Social Sciences have given a series of visits to each other, taking into account the apparent mutual interest in developing contacts and contacts between the scientists of the two countries. They all reiterated this view: For the benefit of both countries, the fruitful scientific ties that were disrupted 20 years ago should be restored as soon as possible. At the invitation of the Soviet Academy of Sciences, a delegation led by Prof. Hu Yongchang, Deputy Secretary General of the Chinese Academy of Sciences, visited the Soviet Union in December 1985. The Soviet delegation headed by Γ · K Scriabin, academic secretary of the Soviet Academy of Sciences,