半个世纪以来,中国海军一直在致力于建立濒海方向上对战术机动目标的有效威慑,其中一个重要环节就是岸舰导弹系统。在60周年国庆阅兵式上,中国第一次正式展示了新型的远程岸舰导弹。这种被称为鹰击型号的岸舰导弹系统的发展和列装标志着新一代军事决策层正在重新诠释传统的海防观念,中国近海防御战略在向外伸延。 For half a century, the Chinese navy has been working hard to establish an effective deterrent to tactical maneuvering targets in the littoral direction. One of the important links is the shore-ship missile system. On the 60th anniversary National Day military parade, China officially demonstrated for the first time a new type of long-range shore-ship missiles. The development and outfitting of this type of shore-based missile system known as the Hawk Model symbolizes that the new generation of military decision-makers is reinterpreting the traditional concept of coastal defense and that China’s coastal defense strategy is extending outward.