论文部分内容阅读
值二战结束70周年之际，日本首相安倍于当地时间8月14日在记者会上公布的战后70周年谈话多达4千字,随后日本驻华大使馆网站发布了全文的汉译版。本文笔者将以安倍谈话及其译本作为研究对象，从目的论视角出发，在演讲稿日汉翻译过程中尝试总结翻译实践问题及解决方法。
浅析演讲稿日汉翻译策略——以安倍晋三战后70周年谈话为例
【摘 要】
：
值二战结束70周年之际，日本首相安倍于当地时间8月14日在记者会上公布的战后70周年谈话多达4千字,随后日本驻华大使馆网站发布了全文的汉译版。本文笔者将以安倍谈话及其译本
【机 构】
：
天津外国语大学
【出 处】
：
人间
【发表日期】
：
2016年14期
其他文献
摘要：“角色”即一部影片中的表演者，“原画角色设计”即指对动画片中所有角色造型、服装服饰、常用道具等进行的创作及设定。这一环节的创作就可分为一个独立的研究方向，动画中的角色形象和真人演出的电影和电视一样，担负着演绎故事，推动戏剧情节以及揭示人物性格、命运和影片主题的重要任务。而动画中的角色造型也是形成影片整体风格的重要元素。 关键词：动画角色；原画创作；审美定位 中图分类号：J954 文献标识
2007年1月11日,国家人口发展研究战略课题组公布了《国家人口发展战略研究报告》.报告分析了当前我国面临的人口挑战的复杂性和艰巨性,提出了未来我国人口发展的战略目标和指
档案管理工作人员的工作水平和管理能力直接影响着对数据的收集和整理的效率,因此档案管理人员是否具备崇高的职业道德直接影响着档案管理工作的水平.本文从档案管理职业道德
在“红五月”和“六月红”的期盼纷纷落空之后,资本市场留给广大股民、基民的只是一声叹息.而与此同时,银行短期理财产品的火爆销售与资本市场的萧条形成了鲜明对比.以北京银
第一章总则rn第一条为加强裁判员队伍的建设,保证体育竞赛公正有序进行,根据,制定本办法.
摘要：随着时代的改变与现代科技的发展，数字化时代渐渐的改变了人们的生活，传统媒体已经不能满足于人们，伴随着媒体方式的改变，视觉传达设计也逐渐从二维空间静态的平面设计走向了动态三维的视觉传达设计。视觉传达设计已经突破了原有的限制，增加了与受众群体的交互性，趣味性与多元化，使得视觉传达设计更具有鲜明的特点，以达到更好的效果。 关键词：新媒体；视觉传达设计 中图分类号：J05 文献标识码：A 文章编
企业绿色管理是指以节约资源和能源、减少污染为核心目标的一系列管理活动.绿色管理实际上是现代社会生产和生活方式变化在企业经营管理上的反映,是国民经济的可持续发展和人
本文针对大学生课堂出现的手机依赖、课堂参与度不高的情况,从教师和学生两方面提出了指导策略:提高认识,端正学习态度;打开隔阂,建立良性师生互动;形成良好集体舆论,主动参
在当今社会背景下,构建和谐,高效的英语课堂已经成为了对每个英语教师的要求.要真正提高课堂效率,就必须改变从前以教师为主导,以教师教授为主要内容的教学模式,把为学生创造