论文部分内容阅读
西德的正式名称是德意志联邦共和国。这一长串名字,读起来饶舌,写起来麻烦,因此人们在非正式场合习惯地称它为西德。气候宜人,工业发达,这是到过西德的人的共同印象。西德的气候得天独厚,一年到头风调雨顺。我在那里工作过多年,没有见到过久旱不雨,也没有经历过暴雨成灾。那里夏季不热,冬季不冷。我第一次到西德时,恰值北京炎夏。当我在法兰克福机场办手续,搬箱子,忙得汗流浃背时,真想找个有电扇的地方吹一会儿。但我很快发现,不仅机场没有电扇,汽车没有冷气,而且房间也没有空调。开始时我觉得很奇怪,傍晚的凉意使我顿悟,这些在西德派不上用场。那里的冬天温和湿润,即
The official name of West Germany is the Federal Republic of Germany. The long list of names, read rap and written troublesome, so people in the informal occasions habitually call it West Germany. A pleasant climate and developed industry are the common impression of those who have been to West Germany. West Germany is uniquely endowed with favorable weather year-round. I have worked there for many years, have not seen a long drought, did not experience heavy rains. Where the summer is not hot, the winter is not cold. When I first came to West Germany, I was just at the peak of Beijing. When I do the formalities at the airport in Frankfurt, carrying boxes, busy sweaty, really want to find a fan blowing place for a while. But I quickly discovered that not only did the airport have no fans, the car was not air-conditioned, and the room was air-conditioned. At first, I found it weird. The evening cool made me realize that these were not available in West Germany. Where the winter is mild and humid, that is