威尔·霍登和安东尼·吉登斯在不列颠有关全球化和“第三条道路”的争论中扮演着领导者的角色。2000年秋天,他们合编的《全球资本主义》在美国出版。此书的开头,是两位编者之间的一场言辞犀利的对话。本文是它的节录,从他们关于1997—1998年亚洲经济危机的根源和影响的争论开始。威尔.霍登是《伦敦观察》的前主编、《我们所在的国家》的作者。安森尼.吉登斯是伦敦经济和政治科学学院的院长,《第三条道路及其危机》的作者(该书是他最近的作品)。—— Will Holden and Anthony Giddens played a leading role in Britain’s debates on globalization and “the third way.” In the fall of 2000, their co-edited Global Capitalism was published in the United States. The beginning of this book is a sharp conversation between two editors. This article is its excerpt from their debates on the causes and effects of the Asian economic crisis of 1997-1998. Will Horden is a former editor of London Watch and the author of The Country We Live. Annie Giddens is the dean of the London School of Economics and Political Science and the author of The Third Way and Its Crisis (his latest work). -