论文部分内容阅读
反舰导弹,尤其掠海型的导弹,是攻击舰船的一个严重的威胁。反导弹导弹系统能够为它提供防御,但是目前只有少数国家海军的舰只装备这样的系统,而且由于它的成本、重量和空间要求,恐怕已经在役的较小舰只永远也装备不了像反导弹导弹那样高级的任何系统。箔条能够挫败雷达制导武器的攻击,而红外线曳光弹对红外线自动寻的导弹具有同样的能力。箔条和曳光弹作为防御手段的主要长处是,它们效果较好,而且同其它对抗系统相比,设备轻,安装简单,效果一样,花钱少。
Anti-ship missiles, especially swept-sea missiles, are a serious threat to attacking ships. Anti-missile missile systems can provide it with defenses, but only a few national naval vessels are currently equipped with such systems, and because of its cost, weight and space requirements, it is likely that smaller ships already in service will never be able to equip them like anti-missile missiles That kind of advanced system. Chaff foil can defeat the radar-guided weapons attack, and infrared tracer for infrared auto-search missiles have the same ability. The main advantage of chaff and tracer as a defense is that they work better and are lighter, easier to install and less expensive than other countermeasures.