以人民监督员制度为载体的国民参与检察权制度与陪审制度都是国民参与司法的具体形式,二者并立于当代司法改革前沿,实际上昭示着中国司法权全面引入民众参与时代的到来。但中国的法治化实际上在同时跨越着几个阶段,培育中国的国民参与司法,其过程必然交织着司法权独立与公民权 The system of public participation in procuratorial power and jury system based on the system of people’s supervisors are all the specific forms of citizen participation in judiciary. Both of them are at the forefront of contemporary judicial reform, and in fact show that the era of full participation of the Chinese judiciary is brought into full play. However, in fact, at the same time, the legalization of China has spans several stages at the same time and nurturing the participation of Chinese nationals in the judiciary has inevitably entwined the independence of judiciary and civil rights