中央人民政府委员会第二十三次会议通过的「关于一九五三年国家预算的报告」,已于昨日公布了。它全面地总结了三年来我国财政经济状况的变化,生动地反映了我国国民经济今后一年的发展和人民的物质和文化生活进一步增长的计划。保证实现一九五三年的国家预算,也就是保证实现一九五三年国家建设计划的重要环节,这是全国人民的重大的政治任务。在以工人阶级为领导、以工农联盟为基础的人民民主专政的国家制度之下,在以社会主义性质的国营经济为领导力量的优越的经济制度之下,我国工人和农民的劳动热情日益充分地发挥起来,各项经济事业都有了迅速的恢复和发展。我们的工农业生产,除了其中少数几个项目以外,大多数项目都已恢复并超过解放前的最高水平。因此,我们的国家就能够一方面集中必要的资金,用以不断扩大生产,增加社会财富,巩固 The “Report on the State Budget for 1953” passed at the 23rd meeting of the Central People’s Government Committee was announced yesterday. It comprehensively summarizes the changes in China’s financial and economic conditions over the past three years and vividly reflects the plan for the further development of the people’s material and cultural life in the coming year in our national economy. To ensure that the state budget for 1953 is fulfilled is an important link in guaranteeing the realization of the national construction plan for 1953, which is a major political task for the people throughout the country. Under the national system of the people’s democratic dictatorship led by the working class and based on the alliance of workers and peasants, the labor enthusiasm of workers and peasants in our country is increasingly full under the superior economic system led by the socialist state-owned economy To bring into play, various economic undertakings have been rapidly restored and developed. With the exception of a few of our industrial and agricultural production, most of the projects have recovered and exceeded the pre-liberation levels. Therefore, our country can concentrate the necessary funds on the one hand to continuously expand production, increase social wealth and consolidate