论文部分内容阅读
房改——沧桑25年说到住房,就不能不提到中国的住房制度改革。中国的房改启动于1980年,因为提租的压力与演变成补贴售房而三次宣告无疾而终。直到1998年,房改终于结束了名义上的实物分房时代。1998年,注定是中国房改史上令人无法忘怀的一年。3月,朱镕基总理向中外记者宣布:“我们准备今年下半年出台新的政策,停止福利分房,住房分配改为商品化。”我国住房制度改革自此掀开了新的一页:从提租补贴、促进售房的渐进改革,进入到矛头直指旧住房体制核心——实物分房,
Housing reform - vicissitudes 25 years Speaking of housing, we can not fail to mention China’s housing reform. China’s real estate reform started in 1980 because of the pressure of rent increase and evolved into a subsidized sale and announced three times without any problems. Until 1998, housing reform has finally ended the nominal era of physical distribution. In 1998, it is bound to be an unforgettable year in the history of China’s housing reform. In March, Premier Zhu Rongji announced to Chinese and foreign reporters: “We are ready to introduce a new policy in the second half of this year to stop the welfare allocation and the distribution of housing to commercialization.” The reform of China’s housing system has since opened a new page: From rent subsidies to promote the gradual reform of the sale, into the spearhead of the old housing system at the core - in-kind housing,