论文部分内容阅读
我来到晋察冀边区,在这个医院里和你们一起工作才不过几个月的时间。我起初总觉得这是“你们的”医院,现在我觉得这是“我们的”医院了。我从你们那里得到了许多宝贵的教益。你们教给了我忘我的精神、合作的精神和克服困难的精神,我感谢你们给了我这些教益。作为报答,我也许教给了你们一点技术。我们为什么必须学习好技术呢?因为好的内外科技术能使伤病员好得快,减少他们的痛苦和
I came to the Shanxi-Chahar-Hebei border area to work with you for only a few months in this hospital. At first I thought it was “your ” hospital, and now I think it is “our ” hospital. I have received many precious lessons from you. You have taught me the spirit of selflessness, the spirit of cooperation and the spirit of overcoming difficulties. I thank you for giving me these teachings. In return, I may have taught you a little bit of technology. Why do we have to learn good technology? Because good surgical techniques can make wounded and sick so fast and reduce their suffering.