论文部分内容阅读
2014年12月10日,国家发改委原副主任、国家能源局原局长刘铁男受贿案一审被判无期徒刑,剥夺政治权利终身。他在法庭上为自己的堕落痛哭流涕,陈述说:“我每每看到起诉书,都在反问自己,这是我吗?怎么会到今天?每天早上醒来的时候,这是哪里呀?我怎么会堕落成这样呢?如果时光能倒流……”说到这里已经泣不成声,以致于法官不得不提醒他“请注意控制情绪”。(中新网2014年12月10日)联想起来,在法庭上“让
On December 10, 2014, Liu Tienan, former deputy director of the National Development and Reform Commission and former director of the National Energy Administration, was sentenced to life imprisonment for taking bribes and deprived of his political rights for life. He cried in court for his fall, stating: ”Every time I see an indictment, I am asking myself, is it me? How are you going today? Where is this awake every morning? How can I degenerate into this? If time goes backwards ... “” When it comes to sobbing here, the judge has to remind him “Please pay attention to controlling emotions.” (BEIJING, December 10, 2014) Think of it in court