论文部分内容阅读
我今天跟大家讲一个在清朝宫廷中供职的欧洲画家,中国名字叫郎世宁。可能大家对他会有些印象,但是在百余年前,也许没有多少人知道他。民国时期,康有为曾经说他是最早开创中西合璧绘画技法的画家。在相当长的一段时间里,郎世宁游离于艺术史之外。中国的艺术史很少提他,甚至不提他,欧洲的艺术史
Today I tell you a European painter who served in the court of the Qing Dynasty. The Chinese name is Castiglione. Maybe we will have some impression on him, but a hundred years ago, perhaps not many people know him. During the period of the Republic of China, Kang Youwei once said that he was the earliest painter to create a combination of Chinese and Western painting techniques. For quite a long time, Castiglione free from the history of art. China’s art history rarely mentioned him, not even mention him, European art history