论文部分内容阅读
我和我的身体相处了几十年。我们一直寡言少语,脾气不合。这几年,我们的话越来越少,在没有人的时候,我能听到它在嘎嘎作响和痛苦呻吟。虽然一起生活了那么多年,但是我们形同陌路,我只把它做为一个容器来对待,我们真的需要好好坐下来谈一谈了。于是,在一个夏天的午后,我的身体告诉了我很多吹弹既破的小秘密,它声泪俱下地控诉了我的冷漠。我诚挚地向它道歉后,我们开始了若干年来的第一次和好。我真为自己拥有这样一个伟大的身体感到自豪,又为我放任漠视它而感到无比愧疚。这些秘密,你也有,只要你和你的身体对话……
I’ve been with my body for decades. We have always been few words, different temper. In recent years, our words are getting less and less. When nobody is there, I can hear it moaning and bitterly groaning. Although living together for so many years, but we are strangers, I only treat it as a container, we really need to sit down and talk about it. So, in a summer afternoon, my body told me a lot of small pieces of broken shells, it accused me of indifference. After I sincerely apologize to it, we started the first reconciliation in several years. I am really proud of having such a great body, and feel guilty of being indifferent to my indifference. You have these secrets as long as you talk to your body ...