论文部分内容阅读
个人专辑首周销售突破16万
荣登Billboard独立厂牌专辑排行榜No.1
Billboard Top200 No. 34
总下载次数超过6200次
Billboard digital排行榜 No.8
AOL(美国在线) Music线上试听，一周试听高达220万次
他便是超热的平民偶像William Hung! 在美国Reality Show很火热，（美国偶像节目）American Idol造就了第一位华裔美国偶像“William Hung”。
孔庆翔在香港出生，11岁移民美国，现为伯克利加州大学土木工程系学生，虽然外表平凡，才华普通，却大胆地报名参加了《美国偶像》节目的才艺比赛。
在节目中，孔庆翔唱劲舞红星Ricky Martin的《怦然心动》，五音不全，台风滑稽，加上龅牙的土气外表，让台下的评判看到“不忍卒睹”——边笑边掩脸。
他刚演唱到一半，以刻薄闻名的评判忍不住打断他说：“你根本不会唱歌，也不会跳舞，你还想说什么？”孔庆翔一阵茫然，紧接着William的两句话让自己一夜成名： I already gave my best and I have no regrets at all.
孔庆翔所表现出来的勇气和率直真诚，竟然大获人心。隔天有三个网站转播他的表演，在短短的几天中，便有超过800万人次的点击量。其中一个专门为他设立的个人网站www.williamhung . net，更取得了超过3万个请愿连合签名，要求《美国偶像》节目重新让他参赛。现在我们看看他英文个人主页的about me 吧！
Meet William Hung. A student at UC Berkeley, William studies Civil Engineering, but his dream is to make music as his career(职业). William has true talent, and has captured （掳获） the hearts of Americans across the country who watched him sing and dance his heart out on Tuesday, January 27. Since his TV debut, William has gathered a large fan base. Nobody ceases （停止） to be amused （逗乐） by his comical （滑稽） dance moves and earnest （认真的） song of “She Bangs”. Because we respect William’s true talent （才能） and comical ability, we have decided to create this fan club dedicated(献给) to William himself.
Already, William has accumulated a few nicknames from us. We affectionately （深爱地） refer to him （谈到） as:
*Leader Hung
*Hong Kong Ricky Martin
William Hung Forever
记忆词卡（开通基础词汇）
regret 后悔
talent天赋
comical滑稽的
debut 初次登场
X档案（解密新鲜cool word）
nickname 绰号
Berkeley 伯克利
Ricky Martin 瑞奇·马丁
fan歌迷、影迷、球迷等
荣登Billboard独立厂牌专辑排行榜No.1
Billboard Top200 No. 34
总下载次数超过6200次
Billboard digital排行榜 No.8
AOL(美国在线) Music线上试听，一周试听高达220万次
他便是超热的平民偶像William Hung! 在美国Reality Show很火热，（美国偶像节目）American Idol造就了第一位华裔美国偶像“William Hung”。
孔庆翔在香港出生，11岁移民美国，现为伯克利加州大学土木工程系学生，虽然外表平凡，才华普通，却大胆地报名参加了《美国偶像》节目的才艺比赛。
在节目中，孔庆翔唱劲舞红星Ricky Martin的《怦然心动》，五音不全，台风滑稽，加上龅牙的土气外表，让台下的评判看到“不忍卒睹”——边笑边掩脸。
他刚演唱到一半，以刻薄闻名的评判忍不住打断他说：“你根本不会唱歌，也不会跳舞，你还想说什么？”孔庆翔一阵茫然，紧接着William的两句话让自己一夜成名： I already gave my best and I have no regrets at all.
孔庆翔所表现出来的勇气和率直真诚，竟然大获人心。隔天有三个网站转播他的表演，在短短的几天中，便有超过800万人次的点击量。其中一个专门为他设立的个人网站www.williamhung . net，更取得了超过3万个请愿连合签名，要求《美国偶像》节目重新让他参赛。现在我们看看他英文个人主页的about me 吧！
Meet William Hung. A student at UC Berkeley, William studies Civil Engineering, but his dream is to make music as his career(职业). William has true talent, and has captured （掳获） the hearts of Americans across the country who watched him sing and dance his heart out on Tuesday, January 27. Since his TV debut, William has gathered a large fan base. Nobody ceases （停止） to be amused （逗乐） by his comical （滑稽） dance moves and earnest （认真的） song of “She Bangs”. Because we respect William’s true talent （才能） and comical ability, we have decided to create this fan club dedicated(献给) to William himself.
Already, William has accumulated a few nicknames from us. We affectionately （深爱地） refer to him （谈到） as:
*Leader Hung
*Hong Kong Ricky Martin
William Hung Forever
记忆词卡（开通基础词汇）
regret 后悔
talent天赋
comical滑稽的
debut 初次登场
X档案（解密新鲜cool word）
nickname 绰号
Berkeley 伯克利
Ricky Martin 瑞奇·马丁
fan歌迷、影迷、球迷等