论文部分内容阅读
文本以美剧《绯闻女孩》为例，从文化的角度探讨该剧字幕翻译上对归化翻译策略的广泛应用，旨在更好地理解翻译的本质，使翻译达到更好的效果。
浅析归化翻译策略在美剧《绯闻女孩》字幕翻译中的应用
【摘 要】
：
文本以美剧《绯闻女孩》为例，从文化的角度探讨该剧字幕翻译上对归化翻译策略的广泛应用，旨在更好地理解翻译的本质，使翻译达到更好的效果。
【机 构】
：
河南大学外语学院,河南 开封,475000
【出 处】
：
文艺生活·文艺理论
【发表日期】
：
2014年2期
其他文献
作业是学生展示自己的才能的一个舞台,通过这个舞台学生可以和老师及同学进行思想的交流;作业也是促进学生成长的一块园地,他们在这个园地里积极思考,收获成果.然而在目前的
教师的教学成功与否很大程度上取决于教学语言的艺术性.语言的艺术性不仅指教师课堂语言的艺术性,还包含教师批语的艺术性.艺术性的批语能激发学生学习的兴趣,发展学生的思维
如今“互联网+”教育成为教育界的热门话题,高职院校社会体育专业课程建设应适应时代发展要求进行调整与开发。本文通过分析“互联网+”高职院校社会体育专业课程建设的现状,