在建设有中国特色社会主义、发展社会主义市场经济的过程中,新旧经济管理体制以及由此决定的新旧社会管理体制和新旧政治管理体制将会有相当长的共存时期。这个过程中,新旧管理体制共存的矛盾和新旧价值观相冲突的矛盾是导致当代中国腐败的两个基本矛盾。从这两个基本矛盾入手,坚持德法并举治理腐败,是标本兼治的措施,是保持国家长治久安的有力手段。中国古代就有把社会外在规范转化为个体内在自 In the process of building socialism with Chinese characteristics and developing the socialist market economy, there will be a long period of coexistence between the old and new economic management systems and the old and new social management systems and the old and new political management systems thus determined. In this process, the contradiction between the coexistence of the old management system and the old and the new one is the two basic contradictions that lead to corruption in contemporary China. Starting from these two basic contradictions, sticking to the principle of both governing Germany and France in handling corruption is a measure of eliminating both the symptoms and the cause and is a powerful means of maintaining long-term peace and stability of our country. In ancient China, there was the transformation of social external norms into individual internal self