论文部分内容阅读
近期的一些预警信号可能预示着无线行业的衰退。在持续多年的增长之后,无线行业的快车恐怕要刹车了。而无线市场的发展也似乎在向人们证明着这点。1月摩托罗拉宣布了悲观的销售预测,给几个月来一直宣称无线行业正在衰退的许多分析家和业内观察家提供了新的证据。移动电话生产巨人诺基亚也公布了销售额减少的警告。分析家们认为已公布收入状况的高通和爱立信的日子也不会好过。透析无线市场的低迷分析家们质疑,年度销售增长45%是否可以看作衰退?相反,近年来出尽风头的无线行业股这两周的低迷,在许多方面成为自己成就的牺牲品。“尽管近期有关无线行业增长减速的坏消息不断,
Some recent warning signals may signal a recession in the wireless industry. After years of continued growth, the fast cars in the wireless industry may have to be braked. The development of the wireless market also seems to prove this to people. January Motorola announced a pessimistic sales forecast that provided new evidence to many analysts and industry watchers who have claimed the wireless industry is in recession for months. Nokia, the maker of cell phones, also announced a warning of a decrease in sales. Analysts also believe Qualcomm and Ericsson, which announced their earnings, will not be better off. Downturn analysts in the dialysis wireless market question whether 45% annual sales growth can be viewed as a downturn. In contrast, the downturn of the brisk wireless industry stocks in recent years has in many ways been a victim of their own accomplishments. "Despite the recent bad news about the slowdown in growth in the wireless industry,