论文部分内容阅读
今年上半年出现全球性的钢材价格上涨趋势,目前出现了非常明显的停滞状态,当然这种状况主要是在不同的时间、地区及不同的产品市场中表现出来的。目前,市场的趋势是普遍平衡取代了紧张,但是并没有出现供过于求。在国际间的一些钢材市场上,库存已经建立了。这种情况在北美钢材市场表现明显,钢材销售价格已经出现再度下降;而在西欧钢材市场上,特别是德国的长线制品价格下降较为突出。然而在日本,库存水平则是比较适中的;而在东亚其他地区,有迹象表明买主们可能
The global trend of rising steel prices in the first half of this year shows a very clear standstill. Of course, this is mainly manifested in different time zones, regions and different product markets. At present, the general trend of the market has replaced the tension, but there is no oversupply. In some international steel market, inventory has been established. This situation is evident in the steel market in North America, steel sales prices have dropped again; while in Western Europe steel market, especially in Germany, the long-term decline in the price of products is more prominent. In Japan, however, stock levels are more modest; in other parts of East Asia, there are signs that buyers may