论文部分内容阅读
藏于日本的《髹饰录》手钞孤本,在江户时期的文化元年(公元1804年)终于亮相。此时,相当于中国清代的嘉庆九年。如果记载准确的话,我们可以粗粗概算,从杨明作注的天启乙丑(公元1625年)到《髹饰录》孤本蒹葭堂钞本面世于日本文化元年(公元1804年),其间,有将近200年的空白期、沉睡期。《髹饰录》在晚明至清,有否刊刻成书?何时、何地、何人将《髹饰录》钞送予、售予日本人?还是反过来,是日本人有眼光、有办法,求得并传抄了《髹饰录》?……我们一概不得而知。但是,如此漫长的空白期、沉睡期,
Hidden in Japan’s “髹 ornaments recorded” only in the Edo period of the first year of culture (AD 1804) finally appeared. At this point, equivalent to China Jiaqing nine years. If the records are accurate, we can make a rough estimate. From Yang Ming’s ancestor Yi Chou (1625 AD) to “Zhuo recorded” a solo version of the Tang dynasty’s banjo was published in the first year of Japanese culture (1804 AD) Nearly 200 years of the blank period, sleeping period. Is there any published book in the late Ming dynasty to the Qing, and when, where, and where do people send the “髹 录” “banknote to Japanese people or vice versa? , Obtained and copied the ”髹 decorated record" ... ... we can not know. However, such a long blank period, sleeping period,