论文部分内容阅读
中国共产党的民生自觉,深植中华传统民生思想之中,受到了孙中山民生主义的影响,并在马克思主义民生观指导下形成。党的民生自觉为民族解放赢得动力,为社会主义制度确立奠定物质基础,为人民富裕提供保障,为实现中国梦保驾护航。民生自觉在历史与现实中形成共识:重视民生是共产党性质的最好体现,“三农”问题是民生工作一以贯之的重中之重,民生理论要在实践中不断丰富和发展。
The CPC’s people’s livelihood consciously and deeply rooted in the Chinese traditional livelihood philosophy has been influenced by Sun Yat-sen’s people’s livelihood and formed under the guidance of the Marxist outlook on livelihood. The people’s livelihood of the party has consciously won the impetus for the liberation of the nation, laid the material foundation for the establishment of the socialist system, provided guarantee for the affluence of the people and escort the realization of the Chinese dream. The people’s livelihood consciously formed a consensus in history and reality: paying attention to people’s livelihood is the best manifestation of the nature of the communist party. The issue of “agriculture, rural areas and farmers” is a consistent priority in people’s livelihood work. The people’s livelihood theory should be continuously enriched and developed in practice.