论文部分内容阅读
为满足特定条件下特定读者和听众的的特殊需求,以求得信息传播的极佳效果,采用"变译"策略翻译文本或原语,是非常灵活和行之有效的翻译策略,具有较强的实用性和创新性,在翻译的实践工作中被广泛应用。研究口译中的"变译"策略应用问题,对丰富"变译"翻译理论和提高翻译的口译水平具有重要意义。
口译中的“变译”策略应用研究
【摘 要】
：
为满足特定条件下特定读者和听众的的特殊需求,以求得信息传播的极佳效果,采用"变译"策略翻译文本或原语,是非常灵活和行之有效的翻译策略,具有较强的实用性和创新性,在翻译
【机 构】
：
牡丹江师范学院东方语言学院,
【出 处】
：
民营科技
【发表日期】
：
2014年04期
其他文献
车型左转向盘的日野 ZM443型性能与速比见表1 发动机 HINO EK100型最大功率 260马力/2300转/分最大扭矩93千克·米/140。转/分型式四行程、直列六缸、顶置气门、水冷式柴油
广西自治区玉林县曾于1978年和1981年两次被评选为全国水利管理先进县。最近两年,他们在水利管理工作中有什么新进展?是如何开创水利管理工作的新局面的?带着这样的问题和学
舞台灯光作为现代舞台中必不可少的氛围修饰工具,其作用与特点深得舞台导演的喜爱。在戏剧表演中,运用合理的舞台灯光和色彩可以有效提升舞台视觉效果和艺术感染力。通过不同
城市地质环境是人造环境与地质环境的复合物，从城市建设特征与地质体特征两个方面进行综合研究是十分必要的，城市用地是城市对地质体施加作用的代表物，建立地层组合模型可以有效
随着我国社会的不断发展,人们生活水平的不断提升,开始逐渐追求精神上的享受,并且人们对精神文化的审美要求也在不断提升。杂技表演作为一种民间表演形式,不仅能满足人们的精
舞台美术是一门综合性非常强的艺术,是舞台表演重要的组成部分,可以更好的表现剧中角色的形象和所处的环境。舞台美术对舞台表演起着重要的作用,不仅可以增强舞蹈的舞台表现
明代,陕西褒城马贩李奇,续娶杨三春。杨趁李外出,虐待其前妻子保童、女桂枝。保童、桂枝逃出、保童被渔翁救去抚养,客商刘志善认桂枝作义女,并许婚赵宠。赵中试,任褒城县令。
为贯彻落实赵紫阳总理提出的“加强经营管理,讲究经济效益”的水利方针和全国水利工作会议精神,水电部于去年11月2日至8日在蚌埠市召开了淮河流域规划工作汇报会,会议由杨振
通过在ＦｏｒｔＷｏｒｔｈ盆地的钻井试验表明，使用直井马达（ＳＨＭ）钻井可以节约租用设备、降低钻柱损耗、提高测井质量、降低钻井成本，具有明显的经济效益，可取代常规转盘钻井。