之所以将这些木雕作品称之为“山那边的艺术”是因为 它们实在是土得掉渣。山那边的大爷、大娘舀水用的木制瓜 瓢（湘方言也称之为“撮瓢”）、整天围着锅台边转悠的马勺、 还有在那小河流水声中舞动在村姑们手中的洗衣棒槌。 这些再普通、再平常不过的劳动工具，说白了就是乡 The reason why these wood carvings are called “the art on the other side of the mountain” is because they really are dirt dross. The mountain side of the uncle, aunt scoop water with wooden melon scoop (Xiang dialect also called “pinch scoop”), all day long around the pot around the table spoon, as well as in that small river running in the water dancing in the village Ladies hands laundry hammers. These more ordinary, then the usual working tools, to put it plainly is the township