“不方便法院”原则是一项从“出生”就遭受异议的制度。各国学界、司法界对其褒贬不一。那么在争议持续的今天,在国际民事诉讼日益复杂的今天,我国应否引入“不方便法院”原则,以及如何设计这一制度则成为我们不得不面对的一项难题。笔者认为:“不方便法院”原则在中国是有其“生长”空间的。在借鉴外国经典模式的基础上,对其进行革新使其能符合中国的“水土”。只有做到了尊重现实、有扬有弃、博采众长,“不方便法院”原则才能在中国得到合理的利用。 The “inconvenient court” principle is a system of objections from “birth.” The academic circles and judicial circles in various countries have mixed opinions. So today when the dispute continues, today’s increasingly complex international civil lawsuit, whether or not our country should introduce the “inconvenient court” principle and how to design this system have become a difficult problem we have to face. The author thinks: The “inconvenient court” principle has its “growth” space in China. On the basis of drawing lessons from the foreign classical models, they should be reformed so that they can conform to the “soil and water” of China. Only when the principle of “inconvenient courts” can be reasonably utilized in China can be respected, realistic and accessible, and learned from others.