由于中西方文化存在的差异,我国英语教学中存在着一些困难和问题,加上本国母语使用习惯的影响,学生在英语学习中尚不能活用自如。本文试图从中西历史文化传统的差异、日常交际用语的差异,以及风俗习惯的差异等角度,探讨中西 Due to the differences between Chinese and Western cultures, there are some difficulties and problems in English teaching in our country. Coupled with the influence of the usage habit of our mother tongue, students can not use freely in English learning. This article attempts to explore the relationship between Chinese and Western cultures from the perspectives of the differences between Chinese and Western historical and cultural traditions, the differences in everyday language of communication, and the differences in customs.