论文部分内容阅读
全国同胞们,尊敬的各位国家元首、政府首脑和联合国等国际组织代表,尊敬的各位来宾,全体受阅将士们,女士们、先生们,同志们、朋友们:今天,是一个值得世界人民永远纪念的日子。70年前的今天,中国人民经过长达14年艰苦卓绝的斗争,取得了中国人民抗日战争的伟大胜利,宣告了世界反法西斯战争的完全胜利,和平的阳光再次普照大地。在这里,我代表中共中央、全国人大、国务院、全国政协、中央军委,向全国参加过抗日战争的老战士、老同志、爱国人士和抗日将领,向为中国人民抗日战争胜利作出重大贡献的
My fellow citizens, dear Heads of State, heads of government and representatives of international organizations such as the United Nations, all distinguished guests, all of whom are commanders, ladies and gentlemen, comrades and friends: Today is a place worth the world Forever Commemorative day. Today, 70 years ago, after 14 years of arduous struggle, the Chinese people won the great victory of the Chinese People’s War of Resistance Against Japanese Aggression and declared the complete victory of the world anti-fascist war. The sunshine of peace re-radiated the earth again. Here, on behalf of the CPC Central Committee, the NPC, the State Council, the CPPCC National Committee and the Central Military Commission, I represent the veterans, veterans, patriots and anti-Japanese generals who participated in the Anti-Japanese War throughout the country and made a significant contribution to the victory of the Chinese people’s anti-Japanese war