论文部分内容阅读
标点符号在翻译中通常容易被忽略,然而由于英汉两种语言的体系不同,标点符号的用法也就不尽相同,在翻译中如果能对标点符号进行适当的变通,会使译文更加忠实地表达原文的内容。
标点符号在英汉翻译中的处理
【摘 要】
：
标点符号在翻译中通常容易被忽略,然而由于英汉两种语言的体系不同,标点符号的用法也就不尽相同,在翻译中如果能对标点符号进行适当的变通,会使译文更加忠实地表达原文的内容
【机 构】
：
北京科技大学管庄校区
【出 处】
：
宜春学院学报
【发表日期】
：
2012年02期
其他文献
<正>最近,我欣喜地收到了李希凡先生赠予我的一套文集,连续几天认真地阅读,不仅感受到了他那博大深厚的人文情怀和耿介率真的人格魅力,更被他那独特的学术研究之旅和严谨求真
<正>2013年7月1日开始实施的推荐性国家标准《银耳生产技术规范》,对银耳栽培房的建设场地、规格及其附属设施做了详细规范。从此,银耳栽培房建设技术指标有了国家标准(以此
阐述了对某芳烃联合装置进行的以节能为主、扩能为辅的改造方案。对装置改造内容、规模选择、催化剂选择、热量集成方案、优化流程设计等进行了讨论。提出了可行的节能方案:
天麻是中国的名贵中药材之一,性味甘平,入肝经,具有息风定惊、镇静安眠的功效,对抗衰老、预防老年痴呆等有重要作用,经国家卫生部批准,可用作保健食品.可作为老年人抵抗疾病
网络评论影响消费者决策,其中,评论内容对消费者购买意愿有重要影响。文章基于解释水平理论,将网络评论分为体现工具性利益和体现认同性利益两类评论,以酒店网络评论为例,通
<正>2004年9月,国务院办公厅转发了由卫生部、教育部、公安部、民政部、司法部、财政部和中国残联联合签署的《关于进一步加强精神卫生工作的指导意见》(以下简称《意见》)。
<正>1我国启运港退税政策概述2012年3月,财政部发布《关于在上海试行启运港退税政策的通知》,宣布自2012年8月1日起,对从青岛和武汉启运报关出口,由上海浦海航运公司和中外运
亚太旅游协会第八届年会于 2 0 0 2年 7月 10日至13日在东北财经大学旅游与酒店管理学院召开。本文就会议所探讨的主要问题和观点进行了综述 ,从中可以窥视近年来旅游研究的
通过分析首钢工业遗产的现状特征及价值特色,提出了工业遗产保护区的范围、保护名录及保护级别,并通过科学的规划将工业遗产保护与旧工业区的更新紧密衔接,在此基础上对保留