论文部分内容阅读
今年三月以来,我们的财政经济已出现了一个新情况,即是财政收支已经接近平衡,我们已能有计划地调节货币发行,使金融物价趋向稳定。其结果是:(1)十余年来物价高涨的灾害已从基本上结束,三月份起物价开始回落,四月中旬后又由落转稳,今后是继续平稳的局面。(2)跟着物价稳定而来的是:银行的存放利息大大降落,放款已自二月底的月息四十五分,降至目前的月息三分。即将恢复抗战前的正常状态。
Since March this year, a new situation has emerged in our financial economy. That is, the balance of payments has come to a balance. We have been able to regulate the issue of currency in a planned manner so as to stabilize the financial prices. The result: (1) The price hikes in more than ten years have basically come to a halt. Prices have started to drop since March and stabilized after falling from mid-April. The future will continue to be steady. (2) Following the stabilization of prices, interest rates on bank deposits have dropped substantially. The lending has dropped from 45% at the end of February to the current monthly interest rate of 3%. About to resume the normal state before the war.