论文部分内容阅读
云南省京剧院近日进京演出了新编历史故事剧《梦断碑寒》。此剧先有滇剧《爨碑残梦》演出于前,已获曹禺文学奖和第四届中国戏剧节演出、剧本及多项奖。京剧搬演,不仅仅是对滇剧的移植,艺术式样的变化,而是一种再创造,剧本文学也略作调整,从而使全剧上升到一个新的高度。提起云南省京剧院,人们自然而然地会想到关肃霜,想到她演出的《黛诺》、《瓦山雾》、《多沙阿波》……
Recently, the Peking Opera Theater of Yunnan Province performed a new series of history drama “Dream Break Monument” in Beijing. This drama first Yunnan drama << Tombstone dream >> performed in front, has won the Cao Yu Literature Award and the Fourth China Theater Festival performances, screenplay and a number of awards. Peking Opera play, not only for the transplantation of Yunnan opera, art style changes, but a re-creation, the script literature is also slightly adjusted, so that the play rose to a new height. Mention of the Beijing Opera House in Yunnan Province, people will naturally think of Guan Su cream, think of her performance of “De Novo”, “Wushan Fog”, “Dosa Abo” ......