翻译行为理论视角下中成药说明书的英译

来源 :广西中医药大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kuvincent
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中医作为中国传统医药学的统称,是中华民族几千年智慧的结晶,尽管在治病原理和临床方法两个层面,与西医存在很大的差异,但中医因其天然的草药配方以及对某些疑难杂症的神奇疗效,得到越来越多国内外患者的关注与青睐。中药是中医的重要组成部分,主要包括中药材、中药饮品、提取物及保健品和中成药。
其他文献
以可持续发展理论为指导,结合南充生态城市建设的要求,对南充城市生态环境进行定量评价并提出改进对策。采用城市空气污染指数API等23个指标,应用层次分析法对四川省第二座大
目的:研究脑卒中患者血浆中HDL亚类组成及含量的变化。对象和方法:采用双向电泳-印记法分析了97例正常对照者及99例脑卒中患者高密度脂蛋白(High density lipoproteins,HDL)亚
小说《月牙儿》提升了老舍创作的艺术品位。作品对月牙儿这一本土性意象的现代性重建,对叙事与抒情循环结构的创造性应用,不仅在老舍的整个创作中,而且在整个现代文学史上也
中国史诗研究界尚未形成完整的学科规范,在基本概念术语的界定上,亦未达成共识。本文寻求中西学术批评对话的契合点,立足我国的史诗实际,广泛参照西方晚近的诗学理论成果,尝试性地
<正>《贵州社会科学》1990年4期,刊载了王海平同志的《庄入滇略探》(以下简称王文)一文。该文从近年我省及邻近省区出土文物的种类和风格比较的角度,肯定了庄蹻入滇的史实,颇有
介绍了实验室进行煤岩显微组分分离与富集的常用方法及其原理,并对各方法的分离与富集效果进行了试验研究。试验结果表明:手选法和浮沉法可得到纯度达75%以上的显微组分富集
壮族支乐土僚源于古代僚人,至今仍主要分布在古僚人分布区域内,即今滇东南、桂西及越南北部一带,并保持着古僚人诸多的传统文化特征,如居住干栏、凿齿、崖葬、铜鼓、嗜犬等。本文
目的分析经尿道双极等离子前列腺剜除术对良性前列腺增生症患者尿道功能与性功能的影响。方法选取2015年2月至2016年1月该院收治的良性前列腺增生患者60例作为研究对象。采用
龟兹人体艺术大致可分为全裸和半裸两大类,其内容多与宗教有关。龟兹人体艺术与西域本土文化有着密切的联系,同时也接受了古印度等其他外来文化的影响。龟兹人体艺术是东西方文
孝感市位于湖北东北部,全市辖四县三市一区(孝昌县、云梦县、大悟县、汉川县、应城市、安陆市、广水市、孝南区)。本文记录的“孝感方言”是指今孝南区老城区的方音。主要发