中国美术家协会《美术》杂志社: 伴随着伟大的中华人民共和国成长发展的步伐,全国美术界迎来了中国美术家协会《美术》杂志创刊50周年。长期以来,《美术》杂志曾给予部队美术工作热情指导和积极的宣传。我们谨代表全军美术工作者,向贵杂志创刊50周年表示热烈的祝贺！祝《美术》杂志在新的世纪里,始终坚持党的文艺方向,沿着有中国特色社会主义的道路,百尺竿头,更进一步, Art Association of China Artists Association: Along with the great growth and development of the People’s Republic of China, the Chinese fine arts community ushered in the 50th anniversary of the publication of Fine Arts magazine of the Chinese Artists Association. For a long time, Art magazine gave enthusiastic guidance and active publicity to the army’s art work. On behalf of all the art workers in the army, we would like to extend our warm congratulation on the 50th anniversary of your magazine’s publication. In the new century, Fine Art Magazine always upholds the direction of the party’s art and literature and goes along the road of socialism with Chinese characteristics.