【摘 要】
：
本文以第二届夏季青年奥林匹克运动会为例,从全球化的视角分析青奥期间南京主流网站,传播手册,宣传标语等的英译以及其翻译策略、传播效果。同时以增进本土文化与异国文化的
论文部分内容阅读
本文以第二届夏季青年奥林匹克运动会为例,从全球化的视角分析青奥期间南京主流网站,传播手册,宣传标语等的英译以及其翻译策略、传播效果。同时以增进本土文化与异国文化的交流,将中华文化推向世界舞台为目的,为全球化背景下的中国当代外宣翻译提供了几点建议。
Taking the Second Summer Youth Olympic Games as an example, this article analyzes the English translation of Nanjing mainstream websites, communication manuals and propaganda slogans during the Youth Olympic Games from the perspective of globalization and its translation strategies and dissemination effects. At the same time, it aims to promote the exchange of local culture and exotic culture and promote Chinese culture to the world stage, and provides some suggestions for contemporary Chinese translation of foreign propaganda in the context of globalization.
其他文献
【摘要】随着互联网技术的不断发展与科技社会的长足进步，网络化的学习环境也在学生的日常学习中占据了重要地位。高中英语作为高考的重要组成部分，将具有引导性的新式教学模式与网络环境相结合引入到教学中，也成为广大师生朋友共同关心的话题。本文便从高中英语写作教学的现状出发，并就教学实践模式提出具体可行的方法，以期为各位读者提供参考。 【关键词】网络环境 高中英语 引导性写作教学模式 实践 要在网络环境下
【摘要】作为语言交流中的一种常见现象，语码转换受到了语言学家们的广泛关注。语码转换现象如今普遍存在于各种交际环境中。本文尝试从Verschueren提出的语用顺应论角度浅析语码转换现象。 【关键词】语码转换 顺应论 社会规范 语言现实 心理动机 当今社会，各语言变体之间接触十分频繁，语码转换现象已经成为一种普遍的交际现象。与此同时，语码转换一直受到许多研究领域的重视。本文将根据一些报纸、杂志、
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
【摘要】本研究从复杂动态系统理论的视角出发，探讨了低水平外语学习者在写作流利度的发展过程。一名以英语为外语的高二学生作为受试，完成了每周两次，每次时长为30分钟的限时作文任务（共十四周）。随后，文章从突跳、不规则变异两个方面，仔细考察了受试的写作流利度是否经历了不连续变化（即相变）。研究结果表明，受试学生的写作流利度在过程中，很可能经历了一次或者将要经历一次相变。这也表明了，受试的写作流利度发展过
本文从目前教学存在的问题中找到一些对课程教学的启示,旨在进一步搞好英语电影欣赏课程的教学。
This article from the current problems in teaching to find some enlig
【摘要】我国各朝各代的大量典籍留存至今，但其原有意义当下已很难准确把握。训诂作为准确理解古代语言、文字的重要手段，能有效把握典籍的真实意义，应以人为本，以意义为准，以发展眼光，结合中国传统文化，为典籍的准确理解和翻译打下坚实基础。 【关键词】训诂 语内翻译 典籍理解 一、训诂小议 语内翻译阶段的主要任务是理解，即准确理解典籍的意义，译者作为翻译活动的主体，其主体性体现在可以根据语言、社会发展
【摘要】随着教育改革体制的不断变革发展和现代经济建设的需要，高校也在不断重视对英语人才的培养，尤其是英语人才的综合能力。公共英语演讲课已经成为了英语专业课学习中不能缺少的部分，也是提高学生英语应用能力及交流能力的关键所在。本文结合目前发展中的问题，探讨了英语公共演讲课的发展及外语综合性人才培养的具体措施。 【关键词】英语公共演讲课 外语人才 综合能力 随着经济社会的不断发展，对教育也提出了更高
初中阶段是学习英语的重要阶段，英语教学在很多农村中学一直是一个难题：老师想教好，但是很辛苦；学生想学好，但是很困难，随着学习内容增加，难度增大，出现失去信心，甚至自暴自弃。英语教学中让学生产生学习兴趣，是老师一直探讨、学习的话题。我在英语教学中，结合出一种有效的方法：“口诀记忆”法，对学生帮助较大。以下谈点初浅的教学心得。 一、进行英语教学时所运用口诀教学的实例 1.sometime（某时，曾
【摘要】设计与实施英语教学活动，要注重发挥视觉媒体的指向功能，通过“任务型”教学，促使学生将语言知识的学习和语言技能的运用有机地融合在一起，训练学生综合的语用能力。 【关键词】小学英语 视觉媒体 应用策略 教学目标 小学阶段，学生的注意力正处于由无意向有意过渡的时期，对于学习活动他们在很大程度上比较喜欢直观性、形象性和情境性的内容。根据这一心理特点，在小学英语教学过程中，教师务必要正确设计与运
【摘要】应试教育对课堂教学的影响很深，高中阶段的英语教学中，大多数教师一般都将重点放在学生的知识学习上，忽略学生的学习感受以及学习能力的培养。多数学生与教师的关系也存在问题，师生之间缺乏沟通，教师无法了解学生的真正需要，学生也无法体会教师的良苦用心。从而导致英语课程的课堂教学效率很低，学生几乎无法得到教师针对性的传授。学生发现不了自身的问题，教师也就无法发现教学当中的问题。因此，高中英语教师可以从