论文部分内容阅读
我在罗马留学时,去过大斗兽场多次。能容纳数万人的壮观建筑犹在,只不过场内的人和兽,如今只剩下游客和流浪猫。想要重温当年群情鼎沸、山呼海啸的场景,还需移步台伯河右岸的奥林匹克体育场,看一场罗马队的足球赛—对手最好是同城死敌拉齐奥队。罗马队长托蒂就像常胜的角斗士一样,在过去二十年受到永恒之城的爱戴,甚至在二○一五年意大利议会的总统提名中收获五票。不仅是在意大利,体育在绝大多数社会中都具有重大意义。
When I was studying in Rome, I went to the Colosseum several times. The magnificent buildings that can accommodate tens of thousands of people are still there, but only people and beasts in the field now only have tourists and stray cats. Want to relive the year when the crowd, mountain call tsunami scene, the need to move the Olympic Stadium on the right bank of the Tiber, watch a Roman football match - the best opponent is rivals Lazio city rival. Roman captain Totti, like the Victory Gladiator, has been loved by Eternal City for the past two decades and even won five votes in the presidential nomination of the Italian Parliament in 2015. It is not only in Italy that sport is of great significance in the vast majority of societies.