论文部分内容阅读
近年来孔汉思提出全球伦理的问题 ,在中国国内有何光沪等积极响应 ,几位先生学者的崇高志向与事业热忱是值得称赞的 ,他们把全球伦理这个大问题提出来是有功劳的。不过这样的事业 ,就其性质来说 ,实在同古代孔子、苏格拉底、佛陀、耶稣和保罗所作过的事情类似 ,并有过之无不及。因为人类只是到了当今这个现代性的全球化的时代 ,才第一次有现实的可能使人类本身及人性、伦理实现其真正的普世性。如果真的有一种全球伦理出现在当代 ,那么无论从实践和理论的广度和深度上说 ,都应比古代的伦理智慧创造更有前进。因此欲从事它的人需要好好掂掂这项工作的份量 ,并且相应地好好思考为达到我们的目的所应采取的方法
In recent years, Kong Hansi raised the issue of global ethics and answered questions like what China and the United States are doing. Some scholars and scholars are highly praised for their noble ambition and career enthusiasm. They are meritorious to put forth the major issue of global ethics. However, this kind of undertaking, by its very nature, really resembles that done by ancient Confucius, Socrates, the Buddha, Jesus and Paul, and is more than the same. For the first time in history, mankind has reached the age of globalization of modernity, and for the first time it is possible to make human beings themselves and humanity and ethics realize their true universal character. If there is really a global ethic that is present in the contemporary world, then both in practice and in theory should be more advanced than the ancient wisdom of ethical wisdom. Therefore, those who are willing to work on it need to do a good job in compiling the work, and accordingly, they should think carefully about the methods they should take to achieve our goal