七月下旬以来,东北地区连降暴雨,洪水泛滥成灾。各级领导同志迅即亲临抗洪第一线,与军民同心协力,同严重的自然灾害进行了顽强斗争。 全国人民都十分关心东北地区抗洪救灾的情况。在本期刊物付印前夜,我们向深入现场采访的记者去电,请他们尽快作出有关报道。辽宁记者李新彦、张民华,吉林记者张士为.黑龙江记者石堪砺当夜便发回了这组报道。 现在,这组充满感人事迹的报道及时地与读者见面了。在此,《瞭望》周刊全体工作人员向奋战在抗洪前线的东北三省军民致敬！向受灾的人民群众表示深切的慰问！ Since late July, there have been heavy rains and flooding in northeast China. Leading comrades at all levels immediately came to the forefront of fighting floods and worked hand in hand with the army and people to carry out a staunch struggle against grave natural disasters. People across the country are very concerned about the flood fighting and relief work in the northeast region. On the eve of printing this issue, we telephoned the reporters interviewed at the scene and asked them to make the report as soon as possible. Liaoning reporter Li Xinyan, Zhang Minhua, Jilin reporter Zhang Shijian. Heilongjiang correspondent Stone Almighty sent back this group of reports that night. Now, this group of touching stories in a timely manner to meet with the reader. At this point, “Lookout” Weekly all the staff to pay tribute to the army and civilians in the three northeastern provinces fighting front of the flood! Express deep condolences to the people affected by the disaster!