近日,两家爱尔兰海产品公司,Atlanfish渔业公司(Atlanfis Limited)和Rockabil贝类公司(Rockabill Shellfish Limited)联合推出了一个名为“大西洋黄金”的国际品牌,该品牌专门在中国市场销售。“大西洋黄金”品牌下有众多系列产品,包括虾、蟹、龙虾、蛤蜊、扇贝和白肉鱼等。这些产品近期只在中国的餐馆中销售,然后逐步进入水产品零售市场。长期以来,爱尔兰水产品出口市场主要集中在英国、法国和德国,在亚洲市场仅占很小的份额。然而,随着中国经济的快速发展和中产阶级的崛起,爱尔兰对中国的水产品出口出现了实质性的增长。 Recently, two Irish seafood companies, Atlanfis Limited and Rockabill Shellfish Limited, unveiled an international brand called Atlantic Gold, which is marketed exclusively in China. “Atlantic Gold ” under the brand has a large range of products, including shrimp, crab, lobster, clams, scallops and white carp and so on. These products have recently been sold only in Chinese restaurants, and then gradually into the aquatic retail market. For a long time, the Irish seafood export markets have been mainly concentrated in the UK, France and Germany, accounting for only a small share of the Asian market. However, with the rapid economic development in China and the rise of the middle class, Ireland’s exports of aquatic products to China showed substantial growth.