论文部分内容阅读
语言顺应论作为语用学中的重要内容,在指导翻译策略上有其重要意义.本文结合《习近平谈治国理政》英文版,从变动选择、表意处理和功能指向三个角度来分析顺应论翻译策略在翻译过程中的运用.
《习近平谈治国理政》英译本中的顺应论翻译策略
【摘 要】
：
语言顺应论作为语用学中的重要内容,在指导翻译策略上有其重要意义.本文结合《习近平谈治国理政》英文版,从变动选择、表意处理和功能指向三个角度来分析顺应论翻译策略在翻
【机 构】
：
福建幼儿师范高等专科学校外语系 福建 福州 350001
【出 处】
：
中外交流
【发表日期】
：
2016年22期
其他文献
对每一个莫扎特钢琴曲的演奏者来说,值得警醒的第一点便是:绝不可以满足于准确无误地弹奏出每个音符.莫扎特在钢琴作品中所蕴藏的远远超出了钢琴这种乐器所能表达的一切.
作为中国特色社会主义事业接班人，大学生担负着建设社会主义的光荣使命。大学时代是大学生培养正确的世界观、人生观和价值观的重要阶段。加强大学生马克思主义理论教育，革新马
以人体某些部位、动作、表情等作为教具和实验材料在进行简易实验、演示形态上与手相似的内容、演示身体各部分的结构和协作关系、、演示动态的变化过程、对学生进行卫生健康
那是三月一个周末的午后,在家刚刚背完语文课文,有些困意,厚厚的作业却让我心里浮着烦躁。我靠着书桌,望着对面的楼房,不觉妈妈推门进来了,她刚开口想说点什么,就被烦躁的我
今天,中国正大踏步走近世界舞台的中央,世界渴望了解中国.作为中华民族生生不息、自立自强的精神家园之一,中华传统的皮影戏艺术,涵育了民族特有的信仰追求、价值取向、道德
目的：日光性角化病(actinic keratosis,AK)是日光长期暴晒损伤皮肤所引起的一种癌前期损害,与皮肤鳞状细胞癌的关系已被大量临床研究所证实。本实验应用免疫组织化学方法研究
随着经济全球化的不断加快,国家与国家间的交流、贸易越来越多,在这些国际活动当中,商务英语起到了非常重要的作用.商务英语作为外贸交流中的一门核心语言,它在词汇、内容、
在当前新课改以及素质教育背景下，音乐教学被大家广泛重视起来，通过音乐教学可以提高学生的审美意识，增强学生的创新意识，促进学生的全面发展。本文就音乐教学过程中可以采用的方
人力资源管理是企业的一项系统工程,它包括选人、育人、用人、留人等人事管理的各个环节.人力资源管理是企业获得发展必不可少的重要途径之一,对实现企业发展的总体战略起着
农业是国民经济的基础，随着互联网技术的快速发展，农业生产与互联网的有机结合是未来农业生产发展的必然发展趋势。同时在农业生产中运用互联网技术能够有效的推动农业的升级与