论文部分内容阅读
神户钢铁公司不久前实现了计算机控制的自动化、节省资源的线材自动酸洗技术。神户钢铁公司的酸洗设备是今年春天更新的,到目前为止正在操作中收集数据。这套酸洗设备为单轨式,每月酸洗处理能力5000吨。本设备在酸洗过程中采取密闭式,在日本首次实现酸洗全自动化。原来需要14～15人的工作,现在只要一个人就能完成,而且酸洗时间减少一半,为15分钟,另外水洗用水也大幅度减少。该公司着手于以条钢为中心的二次加工技术的开发,对其中拔丝不可缺少的酸洗设
Kobe Steel recently realized a computer-controlled automated, resource-saving wire pickling technology. Kobe Steel’s pickling equipment was updated this spring and is collecting data in operation so far. The pickling equipment for the monorail, pickling capacity of 5000 tons per month. This equipment adopts a closed type during the pickling process, and for the first time in Japan the pickling is fully automated. The original work of 14 to 15 people, and now as long as one person can complete, and pickling time reduced by half for 15 minutes, while the water was also significantly reduced washing. The company embarked on the development of the secondary processing technology which is based on the strip steel, in which pickling is indispensable