论文部分内容阅读
黄小祥副省长对下半年检验检疫工作提出六点要求7月13日,四川检验检疫局召开半年工作总结会议。黄小祥副省长出席会议并作重要讲话。李家国副秘书长参加会议。会前,黄小祥副省长专门听取了四川检验检疫局党组的工作汇报。今年上半年,全省实现外贸进出口155.9亿美元,同比增长50.3%,其中出口88.4亿美元,同比增长44.9%,进口67.5亿美元,同比增长57.8%,三项指标增幅均高于全国平均水平。黄小祥代表四川省委、省政府向四川检验检疫局全体干部职工表示衷心感谢,并致以亲切的慰问。对下半年检验检疫工作,他提出六点要求。一是大力培育更多外贸企业,壮大出口队伍。二是营造更为便利的通关环境。进一步挖掘潜力,优化业务流程,促进通关便利化。三是采取更为有效的服
Vice Governor Huang Xiaoxiang put forward six requirements on inspection and quarantine work in the second half of the year On July 13, the Sichuan Inspection and Quarantine Bureau held a half-year work summary meeting. Vice Governor Huang Xiaoxiang attended the meeting and made an important speech. Deputy Secretary-General Li Jiaguo attended the meeting. Before the meeting, Vice Governor Huang Xiaoxiang specially listened to the work report of the party group of Sichuan Inspection and Quarantine Bureau. In the first half of this year, the province’s import and export of foreign trade reached 15.59 billion U.S. dollars, up 50.3 percent over the same period of last year, of which exports reached 8.84 billion U.S. dollars, up 44.9 percent over the same period of last year and 6.77 billion U.S. dollars, up 57.8 percent over the same period of the previous year. . On behalf of Sichuan Provincial Party Committee and Provincial Government, Huang Xiaoxiang expressed his heartfelt thanks to all the staff and workers of Sichuan Inspection and Quarantine Bureau and extended his cordial condolences. For inspection and quarantine work in the second half of the year, he put forward six requirements. First, vigorously cultivate more foreign trade enterprises and strengthen the export team. The second is to create a more convenient clearance environment. Further tap potential, optimize business processes and facilitate customs clearance and facilitation. Third, take a more effective service